MHC Men’s Health Clinic (BC 1317300), faisant affaire sous le nom de Men\u2019s Health Clinic (MHC, nous, nous <\/strong>ou notre<\/strong>), fournit des solutions personnalis\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es pour le traitement de la sant\u00e9 sexuelle des hommes.<\/p>\n\n\n\n MHC s’engage \u00e0 la protection de vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n Cette politique de confidentialit\u00e9 (cette politique<\/strong>) traite de la mani\u00e8re dont nous collecterons, utiliserons, divulguerons, stockerons et prot\u00e9gerons les informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous. Cette politique d\u00e9crit \u00e9galement la mani\u00e8re dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, les corriger, et comment nous contacter en cas de plaintes concernant votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Nous traiterons vos informations personnelles conform\u00e9ment aux lois applicables sur la confidentialit\u00e9 et les dossiers m\u00e9dicaux, notamment la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE), la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 et la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information.<\/p>\n\n\n\n Cette politique s’applique \u00e0 notre traitement des informations personnelles. \u00ab Information personnelle \u00bb d\u00e9signe des informations concernant une personne identifiable ou une personne raisonnablement identifiable. Cela inclut des informations, qu’elles soient vraies ou non, et que les informations soient enregistr\u00e9es sous une forme mat\u00e9rielle ou non.<\/p>\n\n\n\n L’information personnelle inclut les \u00ab renseignements sur la sant\u00e9 \u00bb, qui est un type particulier d’information personnelle. Les renseignements sur la sant\u00e9 comprennent des renseignements d’identification sur votre sant\u00e9 (comme des d\u00e9tails sur votre sant\u00e9 et ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, des informations sur les handicaps que vous avez ou avez eus, ou les services de sant\u00e9 ou services aux personnes handicap\u00e9es que vous recevez ou avez re\u00e7us, des informations sur tout don, test ou examen d’une partie du corps ou d’une substance corporelle), et inclut \u00e9galement des informations vous concernant qui sont recueillies avant, au cours de, et incidentes \u00e0 la fourniture de tout service de sant\u00e9 ou service aux personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons recueillir vos informations personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nos fonctions et activit\u00e9s, y compris la prestation de services de sant\u00e9 pour hommes et d’autres services que nous fournissons. En particulier, nous pouvons collecter vos informations personnelles :<\/p>\n\n\n\n Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de divulguer vos informations personnelles. Cependant, si vous ne fournissez pas les informations demand\u00e9es, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir des services ou des traitements appropri\u00e9s, de vous fournir des informations pertinentes concernant nos services ou de remplir toute autre fin applicable de la collecte.<\/p>\n\n\n\n Nous recueillerons vos informations personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale et \u00e9quitable, et de mani\u00e8re qui n’empi\u00e8te pas de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable sur vos affaires personnelles.<\/p>\n\n\n\n Nous ne recueillerons vos informations personnelles et sensibles que si vous y avez consenti, ou autrement conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n Nous recueillerons g\u00e9n\u00e9ralement vos informations personnelles directement aupr\u00e8s de vous par le biais de vos interactions avec nous. Cela peut se faire par communication directe entre vous et le personnel du MHC, ou par soumission d’un formulaire d’inscription ou d’un autre formulaire en ligne sur le site web du MHC, par exemple lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, achetez un produit ou un service, ou participez \u00e0 un quiz. Le site web du MHC n’est pas destin\u00e9 aux enfants et nous ne recueillons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aucune donn\u00e9e concernant les enfants.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons parfois recueillir des informations personnelles vous concernant aupr\u00e8s d’un tiers lorsque cela est permis par la loi. Cela peut inclure, sans s’y limiter, la collecte aupr\u00e8s des tiers suivants : d’autres professionnels de la sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans votre traitement, des membres de la famille ou d’autres personnes que vous avez autoris\u00e9es \u00e0 nous fournir vos informations (telles qu’un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou un tuteur), des centres de diagnostic et des laboratoires de pathologie, des sp\u00e9cialistes, des pharmaciens et des services de prescription \u00e9lectronique, Medicare, votre assureur sant\u00e9 priv\u00e9 ou autre assureur. Si vous \u00eates candidat \u00e0 un emploi, entrepreneur ou prestataire de services, nous pouvons recueillir vos informations personnelles aupr\u00e8s de vos r\u00e9f\u00e9rences et lors de v\u00e9rifications n\u00e9cessaires telles qu’une v\u00e9rification de casier judiciaire.<\/p>\n\n\n\n Lorsque cela est permis par la loi, nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations techniques li\u00e9es \u00e0 votre interaction avec le site web du MHC (telles que l’adresse protocole Internet (IP), le type et la version du navigateur, le param\u00e8tre de fuseau horaire et de localisation, le syst\u00e8me d’exploitation et la plate-forme, et d’autres technologies) aupr\u00e8s des parties suivantes : fournisseurs d’analyses tels que Google ; r\u00e9seaux publicitaires ; et fournisseurs d’informations de recherche.<\/p>\n\n\n\n Lorsque nous recueillons vos informations personnelles, nous prendrons d\u00e8s que possible des mesures raisonnables pour vous informer des d\u00e9tails de la collecte (y compris en vous informant par le biais de cette Politique), tels que les finalit\u00e9s pour lesquelles les informations ont \u00e9t\u00e9 recueillies, les organisations (le cas \u00e9ch\u00e9ant) auxquelles les informations seront divulgu\u00e9es, et vous informer \u00e9galement que cette Politique contient des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vous pouvez acc\u00e9der ou corriger vos informations, ou soulever des plaintes.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons recueillir des informations personnelles (y compris des informations de sant\u00e9) telles que :<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons recueillir des informations personnelles aupr\u00e8s de personnes qui ne sont pas des patients du MHC, telles que des prestataires de services ou des entrepreneurs, afin de nous permettre de travailler ou de faire des transactions avec eux. Cela peut inclure des informations personnelles fournies dans le cadre de demandes d’emploi et de curriculum vitae, de propositions et de contrats.<\/p>\n\n\n\n Si vous \u00eates patient du MHC, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement vos informations personnelles aux fins principales suivantes :<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations personnelles \u00e0 des fins directement li\u00e9es \u00e0 ces objectifs principaux, dans des circonstances o\u00f9 vous vous attendriez raisonnablement \u00e0 ce que nous utilisions vos informations \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations personnelles \u00e0 des fins permises par les lois sur la vie priv\u00e9e applicables, ce qui peut inclure ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n Nous n’utiliserons pas vos informations personnelles \u00e0 d’autres fins sauf si vous avez donn\u00e9 votre consentement, ou si nous sommes par ailleurs autoris\u00e9s ou tenus de le faire par la loi.<\/p>\n\n\n\n Nous respectons la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles et nous prendrons des mesures raisonnables pour les maintenir confidentielles et prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers sauf si vous avez donn\u00e9 votre consentement, ou si nous sommes par ailleurs autoris\u00e9s ou tenus de le faire par la loi.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures au MHC, telles que :<\/p>\n\n\n\n Nous ne divulguerons vos informations personnelles sans votre consentement que si nous sommes autoris\u00e9s ou tenus de le faire par la loi, notamment : lorsque nous croyons raisonnablement que cela est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir ou r\u00e9duire une menace grave pour la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de toute personne, ou pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 publique ; ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9viter de porter atteinte \u00e0 la pr\u00e9servation de la loi par un organisme du secteur public ou pour la conduite de proc\u00e9dures devant un tribunal (proc\u00e9dures engag\u00e9es ou raisonnablement envisag\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n Nous respectons les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE), de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 et de la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information lors de la divulgation d’informations personnelles en dehors du Canada.<\/p>\n\n\n\n Nous ne divulguerons vos informations personnelles en dehors du Canada que si :<\/p>\n\n\n\n Dans tous les cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que tout destinataire de vos informations personnelles ne viole pas les r\u00e8gles de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 notre personnel de gestion de la performance aux Philippines, afin qu’ils puissent vous fournir de l’assistance tout au long de la dur\u00e9e de votre traitement, y compris en prenant de vos nouvelles chaque mois pour surveiller votre performance et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral, les r\u00e9sultats \u00e9tant ensuite transmis \u00e0 votre m\u00e9decin du MHC. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles \u00e0 des membres de notre \u00e9quipe marketing situ\u00e9s au Royaume-Uni, en Inde et aux \u00c9mirats arabes unis, lorsque cela est conforme \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication. Ces divulgations ne seront faites que dans la mesure minimale n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins, et ces membres du personnel \u00e0 l’\u00e9tranger traiteront vos informations personnelles conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9. Vous consentez \u00e0 ce que nous divulguions ces informations personnelles \u00e0 nos membres du personnel \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n Si le MHC a l’intention de s’engager dans d’autres communications marketing, nous pouvons vous envoyer de telles communications conform\u00e9ment \u00e0 tout consentement pr\u00e9c\u00e9demment fourni ou \u00e0 toute pr\u00e9f\u00e9rence de communication marketing que vous nous avez notifi\u00e9e, ou comme autrement autoris\u00e9 en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et la L\u00e9gislation canadienne anti-pourriel.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez pr\u00e9c\u00e9demment accept\u00e9 de recevoir de telles communications marketing, mais ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous pour modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences, ou vous pouvez simplement vous d\u00e9sabonner de telles communications en utilisant les instructions ou le lien de d\u00e9sabonnement fourni dans la communication marketing qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Nous obtiendrons votre consentement explicite avant de partager vos informations personnelles avec un tiers \u00e0 des fins de marketing. Vous pouvez demander \u00e0 ces tiers de cesser de vous envoyer des communications marketing en utilisant les instructions ou le lien de d\u00e9sabonnement fourni dans la communication marketing qui vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par le tiers.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout usage particulier ou divulgation de vos informations personnelles \u00e0 tout moment. Vous pouvez nous informer de toute r\u00e9vocation en utilisant nos coordonn\u00e9es ci-dessous, ou en informant le membre du personnel du MHC aupr\u00e8s duquel vous recevez des services.<\/p>\n\n\n\n Nous prot\u00e9gerons votre vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles en prenant des mesures pour garantir que vos informations personnelles soient prot\u00e9g\u00e9es contre toute utilisation abusive, interf\u00e9rence, perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9, modification ou divulgation.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons \u00e9galement diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques et technologiques pour prot\u00e9ger les informations personnelles que nous d\u00e9tenons.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons d\u00e9tenir vos informations personnelles de plusieurs mani\u00e8res, y compris \u00e9lectroniquement et sous format physique.<\/p>\n\n\n\n Tous les dossiers seront conserv\u00e9s de mani\u00e8re conforme aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9, ainsi qu’\u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur les transactions \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n Nous ne conserverons pas vos informations plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ou tel que requis par la loi. Lorsque vos informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 conserver en vertu de la loi (et dans le cas de vos informations de sant\u00e9, que les informations ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es pour les p\u00e9riodes requises en vertu duR\u00e8glement), nous prendrons des mesures pour d\u00e9truire les informations de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ou pour nous assurer que les informations sont d\u00e9-identifi\u00e9es de mani\u00e8re permanente.<\/p>\n\n\n\n Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les informations personnelles que nous collectons, utilisons et divulguons sont exactes, \u00e0 jour, compl\u00e8tes et pertinentes pour nos fonctions et activit\u00e9s. Vous pouvez nous aider \u00e0 maintenir l’exactitude de vos informations personnelles en nous informant de toute mise \u00e0 jour de vos informations personnelles en utilisant nos coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes tenus de respecter l’obligation obligatoire en vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9. Cela s’applique lorsqu’une violation de la vie priv\u00e9e ‘notifiable’ des informations personnelles se produit.<\/p>\n\n\n\n Une violation de la vie priv\u00e9e ‘notifiable’ se produit lorsque :<\/p>\n\n\n\n Si nous avons des motifs raisonnables de croire que nous avons connu une violation de la vie priv\u00e9e ‘notifiable’, nous notifierons rapidement le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et les personnes concern\u00e9es de la violation conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 et \u00e0 la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez demander \u00e0 acc\u00e9der aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet en utilisant nos coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser de vous permettre d’acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles lorsque cela est autoris\u00e9 par la loi, par exemple lorsque : fournir l’acc\u00e8s aurait un impact d\u00e9raisonnable sur la vie priv\u00e9e d’autres personnes ; ou fournir l’acc\u00e8s poserait une menace s\u00e9rieuse \u00e0 votre vie ou \u00e0 votre sant\u00e9 ; ou fournir l’acc\u00e8s serait ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que les informations personnelles que nous collectons, utilisons et divulguons sont exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes, pertinentes et non trompeuses.<\/p>\n\n\n\n Si vous estimez que les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet n\u00e9cessitent une correction, vous pouvez demander que les informations soient corrig\u00e9es en utilisant nos coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Si nous refusons votre demande d’acc\u00e8s ou de correction, nous vous fournirons les raisons du refus par \u00e9crit, ainsi que des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vous pouvez demander un examen de notre d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n Les informations dont nous avons supprim\u00e9 tout \u00e9l\u00e9ment qui vous identifierait raisonnablement, ou toute autre personne (\u00abinformations d\u00e9-identifi\u00e9es<\/strong> \u00bb), ne sont pas des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons collecter, utiliser et divulguer des informations agr\u00e9g\u00e9es d\u00e9-identifi\u00e9es telles que des informations statistiques ou d\u00e9mographiques \u00e0 toute fin, comme la gestion, la planification ou l’\u00e9valuation de nos services. Par exemple, ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour calculer le pourcentage d’utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 un service sp\u00e9cifique fourni par le MHC.<\/p>\n\n\n\n Cependant, si nous devions jamais combiner ou connecter de telles informations d\u00e9-identifi\u00e9es avec vos informations personnelles de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir vous identifier directement ou indirectement, nous traiterons les informations combin\u00e9es comme des informations personnelles que nous traiterons conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique.<\/p>\n\n\n\n Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous prenons toutes les plaintes et pr\u00e9occupations concernant la vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions sur des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e ou si vous souhaitez porter plainte concernant une violation de votre vie priv\u00e9e ou le traitement de vos informations personnelles par nos soins, vous pouvez soumettre votre question ou votre plainte par \u00e9crit au MHC en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Nous vous r\u00e9pondrons d\u00e8s que possible, mais au plus tard 30 jours apr\u00e8s r\u00e9ception de votre question ou plainte.<\/p>\n\n\n\n Si vous n’\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez contacter :<\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez nous contacter concernant des questions de confidentialit\u00e9, notamment si :<\/p>\n\n\n\n veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons r\u00e9viser cette politique de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement \u00e0 cette politique via notre site web \u00e0 l’adresse www.menshealthclinic.com\/ca, et nous mettrons la version la plus r\u00e9cente de la politique \u00e0 votre disposition lorsque vous recevrez des services de notre part, ou sur demande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Men’s Health Clinic helps erectile dysfunction, premature ejaculation and chronic pain, with customised treatment plans. Read our privacy policy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-tag":[],"class_list":["post-1348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2970,"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1348\/revisions\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/menshealthclinic.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=1348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Qu’est-ce que l’\u00ab information personnelle \u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment recueillons-nous vos informations personnelles?<\/h2>\n\n\n\n
Quels types d’informations personnelles recueillons-nous habituellement?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment utilisons-nous vos informations personnelles?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Est-ce que nous divulguons vos informations personnelles \u00e0 d’autres?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Allons-nous transf\u00e9rer vos informations personnelles en dehors du Canada?<\/h2>\n\n\n\n
Marketing direct<\/h2>\n\n\n\n
R\u00e9voquer votre consentement<\/h2>\n\n\n\n
Comment conservons-nous et prot\u00e9geons-nous vos informations personnelles?<\/h2>\n\n\n\n
Qualit\u00e9 des informations personnelles que nous d\u00e9tenons<\/h2>\n\n\n\n
Violations de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pouvez-vous acc\u00e9der et corriger vos informations personnelles?<\/h2>\n\n\n\n
Informations d\u00e9-identifi\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Questions et plaintes li\u00e9es \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
\n
Nos coordonn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Mise \u00e0 jour de cette politique<\/h2>\n\n\n\n